Navigation – Plan du site
Thématique

Écritures locales, lectures globales. L’art et l’architecture brésiliens dans les revues spécialisées internationales (1943-1964)

Local writings, global readings. Brazilian art and architecture in specialist reviews (1943-1964)
Cecilia Braschi
p. 35-46

Résumé

À la lecture des revues spécialisées françaises, anglaises et brésiliennes des années 1940 à 1960, l’historiographie de l’architecture et de l’art brésiliens apparaît comme une construction complexe, issue du dialogue entre multiples récits locaux. Étroitement liés à chaque contexte politique et culturel dont ils sont issus, ces récits trouvent dans les revues d’art et d’architecture des plateformes pour tester leur validité sur le plan régional et national, avant d’obtenir l’aval et la légitimation internationaux.

Reading the French, English and Brazilian specialized reviews of the 1940, 1950 and 1960, the historiography of Brazilian architecture and art appears as a complex construction from multiple and dialectical local stories. Art and architectural review offers to those stories, related to each political and cultural context, a platform to test their local and regional validity, before to getting an international approval and legitimacy.

Haut de page

Entrées d’index

Mots-clés :

architecture
Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2020.
Consulter cet article

Plan

Les revues, laboratoires transnationaux
Découverte
Appropriations
Consécration
Phase nationale
Résonance internationale
Brasilia  : construction brésilienne et réception internationale

Aperçu du début du texte

Couverture de L'homme et l'Architeture n° 3-4, septembre-octobre 1945

Couverture de L'homme et l'Architeture n° 3-4, septembre-octobre 1945

«  Chauvines ou cosmopolites, les revues d’art sont toutes internationales. Qu’elles l’aient revendiqué ou non, cette dimension fait partie de leur genèse. »

«  Il est évident que, malgré les critères de valeurs qui régissent, au-dessus de toutes les frontières, l’appréciation de l’art contemporain, le point de vue européen et du nouveau monde n’est pas le même. La vision du monde, au gré des facteurs culturels, varie d’un côté et de l’autre de l’Atlantique. »

Les revues, laboratoires transnationaux

L’étude des revues, qui dans les dernières années occupe de plus en plus de chercheurs internationaux, semble se conjuguer de manière particulièrement pertinente avec les approches récentes d’interprétation et d’historicisation de l’art dit «  global » et, en particulier, du continent latino-américain. D’abord, en tant qu’outils d’organisation, réflexion et élaboration de matériaux visuels et c...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Cecilia Braschi, « Écritures locales, lectures globales. L’art et l’architecture brésiliens dans les revues spécialisées internationales (1943-1964) », Marges, 23 | 2016, 35-46.

Référence électronique

Cecilia Braschi, « Écritures locales, lectures globales. L’art et l’architecture brésiliens dans les revues spécialisées internationales (1943-1964) », Marges [En ligne], 23 | 2016, mis en ligne le 20 octobre 2018, consulté le 28 avril 2017. URL : http://marges.revues.org/1195 ; DOI : 10.4000/marges.1195

Haut de page

Auteur

Cecilia Braschi

Cecilia Braschi est doctorante en Histoire de l’art à l’université de Panthéon-Sorbonne-Paris 1 et responsable des expositions à Caumont Centre d’art (Aix-en-Provence).

Haut de page

Droits d’auteur

© Presses universitaires de Vincennes

Haut de page
  • Logo Presses universitaires de Vincennes
  • Revues.org